MIAMI - Herring5<br/>Instances of <strong>español</strong> for speaker MEG

MIAMI - Herring5
Instances of español for speaker MEG

187	MEG	y porque tienes que ser en español ?
		yand.CONJ porquebecause.CONJ tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ serbe.V.INFIN enin.PREP españolSpanish.N.M.SG ?
		and why does it have to be in Spanish?
199	MEG	pero si nosotros grabamos todo en español qué tiene que ver con [//] con ser bilingüe ?
		perobut.CONJ siif.CONJ nosotroswe.PRON.SUB.M.1P grabamosrecord.V.1P.PAST.[or].record.V.1P.PRES todoall.ADJ.M.SG.[or].everything.PRON.M.SG enin.PREP españolSpanish.N.M.SG quéwhat.INT tienehave.V.3S.PRES quethat.CONJ versee.V.INFIN conwith.PREP conwith.PREP serbe.V.INFIN bilingüebilingual.ADJ.M.SG ?
		but if we record everything in Spanish, what does it have to do with being bilingual?
209	MEG	+< o hacer lo que estás haciendo que tú hablas en inglés y yo te contesto en español ?
		oor.CONJ hacerdo.V.INFIN lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL estásbe.V.2S.PRES haciendodo.V.PRESPART quethat.CONJ túyou.PRON.SUB.MF.2S hablastalk.V.2S.PRES enin.PREP inglésenglish.N.M.SG yand.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S teyou.PRON.OBL.MF.2S contestoanswer.V.1S.PRES enin.PREP españolSpanish.N.M.SG ?
		or to do what you're doing, that you're talking in English and I'm answering you in Spanish?