266 | NOA | no pero hay otras cosas por ejemplo . |
nonot.ADV perobut.CONJ haythere_is.V.3S.PRES otrasother.ADJ.F.PL cosasthing.N.F.PL porfor.PREP ejemploexample.N.M.SG . | ||
but there are other things, for example | ||
491 | NOA | o dejamos que AntonioSE pide que es por ejemplo AntonioSE +/. |
oor.CONJ dejamoslet.V.1P.PAST.[or].let.V.1P.PRES quethat.CONJ Antonioname piderequest.V.2S.IMPER.[or].request.V.3S.PRES quethat.CONJ esbe.V.3S.PRES porfor.PREP ejemploexample.N.M.SG Antonioname . | ||
or we let Antonio ask, that for example it's Antonio. | ||
695 | NOA | +< qué cosa a ver dime un ejemplo . |
quéwhat.INT cosathing.N.F.SG ato.PREP versee.V.INFIN dimetell.V.2S.IMPER+ME[PRON.MF.1S] unone.DET.INDEF.M.SG ejemploexample.N.M.SG . | ||
what sort of thing, give me an example. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.