MIAMI - Herring5<br/>Instances of <strong>dice</strong> for speaker NOA

MIAMI - Herring5
Instances of dice for speaker NOA

39	NOA	me dice que tienen un lugar &em .
		meme.PRON.OBL.MF.1S dicetell.V.3S.PRES quethat.CONJ tienenhave.V.3P.PRES unone.DET.INDEF.M.SG lugarplace.N.M.SG .
		she tells me that they have a place.
49	NOA	pero ella me dice +"/.
		perobut.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S meme.PRON.OBL.MF.1S dicetell.V.3S.PRES .
		but she says to me.
424	NOA	dice ocho y media a diez y media .
		dicetell.V.3S.PRES ochoeight.NUM yand.CONJ mediaintervene.V.3S.PRES ato.PREP diezten.NUM yand.CONJ mediaintervene.V.3S.PRES .
		she says eight thirty to ten thirty.
515	NOA	JuanitaSE no me dice que no pero +...
		Juanitaname nonot.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S dicetell.V.3S.PRES quethat.CONJ nonot.ADV perobut.CONJ .
		Juanita doesn't say no to me, but...
568	NOA	+" bueno yo no sé la CoachaSE porque dice TeresaSE +/.
		buenowell.E yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV séknow.V.1S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG Coachaname porquebecause.CONJ dicetell.V.3S.PRES Teresaname .
		well I don't know La Coacha because Teresa says.
597	NOA	pero todas las mujeres aunque están viendo que el hombre dice +/.
		perobut.CONJ todasall.ADJ.F.PL lasthe.DET.DEF.F.PL mujereswoman.N.F.PL aunquethough.CONJ estánbe.V.3P.PRES viendosee.V.PRESPART quethat.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG hombreman.N.M.SG dicetell.V.3S.PRES .
		but all the women just see that that the guy is saying.
672	NOA	creo que aquí dice (.) veintiuno .
		creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ aquíhere.ADV dicetell.V.3S.PRES veintiunotwenty_one.NUM .
		I think here it says twenty-one.