MIAMI - Herring5
Instances of ah for speaker MEG
| 65 | MEG | ah bueno . |
| ahah.IM buenowell.E . | ||
| oh, OK. | ||
| 112 | MEG | ah todo es parte de la universidad . |
| ahah.IM todoeverything.PRON.M.SG esbe.V.3S.PRES partepart.N.F.SG deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG universidaduniversity.N.F.SG . | ||
| ah, everything is part of the university. | ||
| 389 | MEG | ah hoy estaba leyendo en una noticia que salió en el periódico . |
| ahah.IM hoytoday.ADV estababe.V.13S.IMPERF leyendoread.V.PRESPART enin.PREP unaa.DET.INDEF.F.SG noticianews.N.F.SG quethat.PRON.REL salióexit.V.3S.PAST enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG periódicoperiodic.N.M.SG . | ||
| ah, today I was reading in an article that came out in the newspaper. | ||
| 632 | MEG | +< ah bueno si no quiere que le están jodiendo que no se case . |
| ahah.IM buenowell.E siif.CONJ nonot.ADV quierewant.V.3S.PRES quethat.CONJ lehim.PRON.OBL.MF.23S estánbe.V.3P.PRES jodiendofuck.V.PRESPART quethat.CONJ nonot.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP casemarry.V.13S.SUBJ.PRES . | ||
| oh well, if he doesn't want any hassle, then he shouldn't get married. | ||
| 658 | MEG | +< ah sí . |
| ahah.IM síyes.ADV . | ||
| ah yes. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481