MIAMI - Herring3
Instances of with

95ASHpero mi printerE doesn'tE workE withE theE oldE computerE thatE weE haveE .
  perobut.CONJ mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG printerprint.N.SG+COMP.AG.[or].printer.N.SG doesn'tdoes.N.SG+NEG workwork.N.SG withwith.PREP thethe.DET.DEF oldold.ADJ computercomputer.N.SG thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES .
  but my printer doesn't work with the old computer that we have
362ASHon Friday I have to go with you +/.
  onon.PREP Fridayname II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
365JACyou have to go wi(th) me at seven ?
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S atat.PREP sevenseven.NUM ?
  
437ASH+< I need to know what the hell is going on with that .
  II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP knowknow.V.INFIN whatwhat.REL thethe.DET.DEF hellhell.N.SG isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART onon.PREP withwith.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
484ASHand then there's another envelope with that .
  andand.CONJ thenthen.ADV there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES anotheranother.ADJ envelopeenvelope.N.SG withwith.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
500ASHI'm slow with that .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES slowslow.ADJ withwith.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
569ASHI'm not going wit(h) you .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV goinggo.SV.INFIN+ASV withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
789ASHjust [/] just come and live with me .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV justjust.ADV comecome.V.INFIN andand.CONJ livelive.V.INFIN withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481