MIAMI - Herring3<br/>Instances of <strong>when</strong>

MIAMI - Herring3
Instances of when

224	ASH	so when she got there .
		soso.ADV whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S gotgot.V.PAST therethere.ADV .

711	JAC	vamos a ir a (.) DisneyworldSE whenE theE babyE andE laterE whenE theE boyE ?
		vamosgo.V.1P.PRES ato.PREP irgo.V.INFIN ato.PREP Disneyworldname whenwhen.CONJ thethe.DET.DEF babybaby.N.SG andand.CONJ laterlater.ADJ whenwhen.CONJ thethe.DET.DEF boyboy.N.SG ?
		we are going to Disneyworld when the baby and later when the boy
711	JAC	vamos a ir a (.) DisneyworldSE whenE theE babyE andE laterE whenE theE boyE ?
		vamosgo.V.1P.PRES ato.PREP irgo.V.INFIN ato.PREP Disneyworldname whenwhen.CONJ thethe.DET.DEF babybaby.N.SG andand.CONJ laterlater.ADJ whenwhen.CONJ thethe.DET.DEF boyboy.N.SG ?
		we are going to Disneyworld when the baby and later when the boy
787	ASH	so when I tell him .
		soso.ADV whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S telltell.V.1S.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S .

805	JAC	the problem is that the father is trying to do the same that he do when he was (.) the baby's age .
		thethe.DET.DEF problemproblem.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF fatherfath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG isis.V.3S.PRES tryingtry.V.PRESPART toto.PREP dodo.V.INFIN thethe.DET.DEF samesame.ADJ thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S dodo.V.3S.PRES whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF baby'sbaby.N.SG+=POSS ageage.N.SG .

854	ASH	you know kids that the only thing they think about is when they're gonna get their new shoes .
		youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES kidskid.N.PL thatthat.CONJ thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thingthing.N.SG theythey.PRON.SUB.3P thinkthink.V.3P.PRES aboutabout.PREP isis.V.3S.PRES whenwhen.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN theirtheir.ADJ.POSS.3P newnew.ADJ shoesshoes.N.PL .

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.