98 | JAC | +< what printer ? |
whatwhat.REL printerprinter.N.SG.[or].print.SV.INFIN+COMP.AG ? | ||
102 | JAC | and what about the other team machine the other fast machine . |
andand.CONJ whatwhat.REL aboutabout.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ teamteam.N.SG machinemachine.N.SG thethe.DET.DEF otherother.ADJ fastfast.ADJ machinemachine.N.SG . | ||
110 | JAC | a what ? |
aa.DET.INDEF whatwhat.REL ? | ||
165 | JAC | itE wasE uhSE sevenE whatE ? |
itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST uhuh.IM sevenseven.NUM whatwhat.REL ? | ||
288 | JAC | yeah what ? |
yeahyeah.ADV whatwhat.REL ? | ||
422 | JAC | sí whatE isE itE forE ? |
síyes.ADV whatwhat.REL isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S forfor.PREP ? | ||
700 | JAC | what does that mean ? |
whatwhat.REL doesdoes.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR meanmean.V.INFIN ? | ||
742 | JAC | what kind of stuff ? |
whatwhat.REL kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP stuffstuff.SV.INFIN ? | ||
858 | JAC | at what time I get off my house . |
atat.PREP whatwhat.REL timetime.N.SG II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES offoff.ADV mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.