195 | ASH | +< ven acá . |
vencome.V.2S.IMPER acáhere.ADV . | ||
come here | ||
403 | JAC | +< ven acá chico pero y esto creo que va a seguir . |
vencome.V.2S.IMPER acáhere.ADV chicolad.N.M.SG perobut.CONJ yand.CONJ estothis.PRON.DEM.NT.SG creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ vago.V.3S.PRES ato.PREP seguirfollow.V.INFIN . | ||
come here, dear, but, and this, I think it is going to continue | ||
584 | ASH | ven acá . |
vencome.V.2S.IMPER acáhere.ADV . | ||
come here |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.