MIAMI - Herring3<br/>Instances of <strong>una</strong> for speaker JAC

MIAMI - Herring3
Instances of una for speaker JAC

591	JAC	parece una salchicha sí era un pito largo así .
		pareceseem.V.2S.IMPER unaa.DET.INDEF.F.SG salchichasausage.N.F.SG síyes.ADV erabe.V.13S.IMPERF unone.DET.INDEF.M.SG pitowhistle.N.M.SG largolong.ADJ.M.SG asíthus.ADV .
		it looked like a sausage, yes, but it was this long
622	JAC	hay carne hay toda una parti(d)a de cosas .
		haythere_is.V.3S.PRES carnemeat.N.F.SG haythere_is.V.3S.PRES todaall.ADJ.F.SG.[or].everything.PRON.F.SG unaa.DET.INDEF.F.SG partidagame.N.F.SG deof.PREP cosasthing.N.F.PL .
		there's meat, there's everything, a variety of things
644	JAC	<tú coges una cazuela > [/] ahí &lala .
		túyou.PRON.SUB.MF.2S cogestake.V.2S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG cazuelacasserole.N.F.SG ahíthere.ADV .
		you take a saucepan there and
649	JAC	+< lo que por ejemplo hay una +...
		lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL porfor.PREP ejemploexample.N.M.SG haythere_is.V.3S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG .
		for example there is a
660	JAC	no es una misión llenarlo .
		nonot.ADV esbe.V.3S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG misiónmission.N.F.SG llenarlofill.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] .
		it's not a requirement to fill it
750	JAC	RupertSE escribió una carta al niño .
		Rupertname escribiówrite.V.3S.PAST unaa.DET.INDEF.F.SG cartamenu.N.F.SG alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG niñochild.N.M.SG .
		Rupert wrote a letter to the boy