MIAMI - Herring3
Instances of trabajo
| 5 | ASH | +" yo trabajo aquí en el [/] (.) en el Marina_BlueSE . |
| yoI.PRON.SUB.MF.1S trabajowork.V.1S.PRES aquíhere.ADV enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG Marina_Bluename . | ||
| I work here at the Marina Blue | ||
| 60 | ASH | +" y si te aceptan un trabajo +... |
| yand.CONJ siif.CONJ teyou.PRON.OBL.MF.2S aceptanaccept.V.3P.PRES unone.DET.INDEF.M.SG trabajowork.N.M.SG . | ||
| and if they accept a job | ||
| 494 | JAC | que te cuesta trabajo . |
| quethat.CONJ teyou.PRON.OBL.MF.2S cuestacost.V.3S.PRES trabajowork.N.M.SG.[or].work.V.1S.PRES . | ||
| that is difficult for you | ||
| 544 | JAC | +< hace falta tu trabajo entonces . |
| hacedo.V.3S.PRES faltafault.N.F.SG.[or].lack.V.2S.IMPER.[or].lack.V.3S.PRES tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG trabajowork.N.M.SG entoncesthen.ADV . | ||
| so we need your job | ||
| 756 | ASH | +" yo voy [//] trabajo . |
| yoI.PRON.SUB.MF.1S voygo.V.1S.PRES trabajowork.N.M.SG.[or].work.V.1S.PRES . | ||
| I go to work |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481