239 | ASH | and they told her to cross the street and that you would do an orientation . |
andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P toldtold.V.PAST herher.PRON.OBJ.F.3S toto.PREP crosscross.N.SG thethe.DET.DEF streetstreet.N.SG andand.CONJ thatthat.DEM.FAR youyou.PRON.SUB.2SP wouldbe.V.2SP.COND dodo.SV.INFIN anan.DET.INDEF orientationorientation.N.SG . | ||
243 | ASH | +" I was told not to do any overtime . |
II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST toldtold.V.PASTPART notnot.ADV toto.PREP dodo.V.INFIN anyany.ADJ overtimeovertime.N.SG . | ||
289 | ASH | +< (be)cause I haven't told you (.) what happened . |
becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S haven'thave.V.1S.PRES+NEG toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP whatwhat.REL happenedhappen.V.PAST . | ||
731 | ASH | that's what she told me . |
that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.