MIAMI - Herring3
Instances of this

30ASHthis is (..) Chris'sSE+eng boyfriend .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES Chris's boyfriendboyfriend.N.SG .
  
31ASHand this is Chris'sSE+eng boyfriend .
  andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES Chris's boyfriendboyfriend.N.SG .
  
34ASHhe does this .
  hehe.PRON.SUB.M.3S doesdoes.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
252ASHand as she (.) does this her boyfriend sees how or her friend I don't know if boyfriend or friend +...
  andand.CONJ asas.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S doesdoes.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG herher.ADJ.POSS.F.3S boyfriendboyfriend.N.SG seessee.V.PRES.3S howhow.ADV oror.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S friendfriend.N.SG II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN ifif.CONJ boyfriendboyfriend.N.SG oror.CONJ friendfriend.N.SG .
  
290ASHo_k so this whole story right .
  o_kOK.IM soso.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG wholewhole.ADJ storystory.N.SG rightright.ADJ .
  
291ASHand then this morning she came .
  andand.CONJ thenthen.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG morningmorning.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S camecame.V.PAST .
  
300ASH+" wellE KarenSE umE (.) that'sE whyE IE cameE intoE theE officeE thisE morningE atE (.) tenE thirtyE toE tellE youE IE neededE toE speakE toE youE .
  wellwell.ADV Karenname umum.IM that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL II.PRON.SUB.1S camecame.V.PAST intointo.PREP thethe.DET.DEF officeoffice.N.SG thisthis.DEM.NEAR.SG morningmorning.N.SG atat.PREP tenten.NUM thirtythirty.NUM toto.PREP telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP II.PRON.SUB.1S neededneed.V.PAST toto.PREP speakspeak.V.INFIN toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
320ASHand I was like um (.) this woman +...
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ umum.IM thisthis.DEM.NEAR.SG womanwoman.N.SG .
  
338ASHbut then this morning she was complaining about me .
  butbut.CONJ thenthen.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG morningmorning.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST complainingcomplain.V.PRESPART aboutabout.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
441ASHbut I think this is (..) (.) <not by much short> [//] four hours short .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES notnot.ADV byby.PREP muchmuch.ADJ shortshort.ADJ fourfour.NUM hourshour.N.PL shortshort.ADJ .
  
443ASHthis week I'm four hours short .
  thisthis.DEM.NEAR.SG weekweek.N.SG I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES fourfour.NUM hourshour.N.PL shortshort.ADJ .
  
448ASH< this is what > [/] this is what counts .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL countscount.SV.INFIN+PV .
  
448ASH< this is what > [/] this is what counts .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL countscount.SV.INFIN+PV .
  
449ASHthis is what [///] the number that we got to look at .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL thethe.DET.DEF numbernumber.N.SG thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gotgot.V.PAST toto.PREP looklook.V.INFIN atat.PREP .
  
508ASHI'm [/] I'm sure this can be rounded off but +...
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES suresure.ADJ thisthis.DEM.NEAR.SG cancan.V.123SP.PRES bebe.V.INFIN roundedround.ADJ+AV offoff.ADV butbut.CONJ .
  
517ASHthis is what I need right now .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES rightright.ADJ nownow.ADV .
  
518ASHthis is right .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES rightright.ADJ .
  
519ASHthis is insurance .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES insuranceinsurance.N.SG .
  
520ASHand this is car payment .
  andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES carcar.N.SG paymentpayment.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481