MIAMI - Herring3
Instances of tenía
| 20 | ASH | +< no no no tenía un libro así bello IE meanE . |
| nonot.ADV nonot.ADV nonot.ADV teníahave.V.13S.IMPERF unone.DET.INDEF.M.SG librobook.N.M.SG asíthus.ADV bellobeautiful.ADJ.M.SG II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES . | ||
| no, no, he didn't have a book as lovely as this, I mean | ||
| 639 | ASH | porque tení(a) [//] te podías poner lo que +... |
| porquebecause.CONJ teníahave.V.13S.IMPERF teyou.PRON.OBL.MF.2S podíasbe_able.V.2S.IMPERF ponerput.V.INFIN lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL . | ||
| because you could put what | ||
| 815 | ASH | PacoSE viene trabajando para su padre por desde que tenía trece . |
| Paconame vienecome.V.3S.PRES trabajandowork.V.PRESPART parafor.PREP suhis.ADJ.POSS.MF.3SP.SG padrefather.N.M.SG porfor.PREP desdesince.PREP quethat.CONJ teníahave.V.13S.IMPERF trecethirteen.NUM . | ||
| Paco has been working for his dad since he was thirteen | ||
| 870 | JAC | que tenía mujer . |
| quethat.CONJ teníahave.V.13S.IMPERF mujerwoman.N.F.SG . | ||
| I had a wife |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481