MIAMI - Herring3
Instances of she

224ASHso when she got there .
  soso.ADV whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S gotgot.V.PAST therethere.ADV .
  
225ASHshe says +"/.
  sheshe.PRON.SUB.F.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES .
  
249ASHand she just got all wired up .
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S justjust.ADV gotgot.V.PASTPART allall.ADJ wiredwire.N.SG+AV upup.ADV .
  
252ASHand as she (.) does this her boyfriend sees how or her friend I don't know if boyfriend or friend +...
  andand.CONJ asas.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S doesdoes.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG herher.ADJ.POSS.F.3S boyfriendboyfriend.N.SG seessee.V.PRES.3S howhow.ADV oror.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S friendfriend.N.SG II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN ifif.CONJ boyfriendboyfriend.N.SG oror.CONJ friendfriend.N.SG .
  
256ASHshe was calling her on her cellphone .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST callingcall.V.PRESPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S cellphoneunk .
  
260ASHand she's (.) verified the number that she had .
  andand.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES verifiedverify.V.PASTPART thethe.DET.DEF numbernumber.N.SG thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST .
  
264ASHshe [///] her boyfriend said +"/.
  sheshe.PRON.SUB.F.3S herher.ADJ.POSS.F.3S boyfriendboyfriend.N.SG saidsaid.AV.PAST+P .
  
291ASHand then this morning she came .
  andand.CONJ thenthen.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG morningmorning.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S camecame.V.PAST .
  
295ASHandE umE (.) sheE madeE aE complaintE againstE meE !
  andand.CONJ umum.IM sheshe.PRON.SUB.F.3S mademade.V.PAST aa.DET.INDEF complaintcomplaint.N.SG againstagainst.PREP meme.PRON.OBJ.1S !
  
297ASHand she says +"/.
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES .
  
306ASHshe says +"/.
  sheshe.PRON.SUB.F.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES .
  
310ASH+" did you see how excited she is ?
  diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES howhow.ADV excitedexcite.SV.INFIN+AV sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES ?
  
311ASH+" did you know how upset she was yesterday ?
  diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV upsetupset.SV.INFIN.ASV sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST yesterdayyesterday.N.SG ?
  
334ASHand she didn't want it .
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S didn'tdid.V.PAST+NEG wantwant.SV.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
335ASHsheE wantedE ClareSE .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S wantedwant.V.PASTPART Clarename .
  
336ASHsoE sheE wentE andE gotE ClareSE .
  soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S wentwent.V.PAST andand.CONJ gotgot.AV.PAST+P Clarename .
  
338ASHbut then this morning she was complaining about me .
  butbut.CONJ thenthen.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG morningmorning.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST complainingcomplain.V.PRESPART aboutabout.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
340JAC+" why was she complaining about me ?
  whywhy.REL waswas.V.3S.PAST sheshe.PRON.SUB.F.3S complainingcomplain.V.PRESPART aboutabout.PREP meme.PRON.OBJ.1S ?
  
347ASH+" she had her on the cellphone .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S onon.PREP thethe.DET.DEF cellphoneunk .
  
411ASHohSE wellE (.) soE theE onlyE reasonE IE kindE ofE figuredE itE outE wasE becauseE (.) sheE saidE +"/.
  ohoh.IM wellwell.ADV soso.ADV thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV reasonreason.N.SG II.PRON.SUB.1S kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP figuredunk itit.PRON.SUB.3S outout.ADV waswas.V.3S.PAST becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST .
  
428ASHshe could've just put those ten dollars in her pocket .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S could'vecan.V.COND+HAVE.V.PRES justjust.ADV putput.V.INFIN thosethose.DEM.FAR.PL tenten.NUM dollarsdollar.N.PL inin.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S pocketpocket.N.SG .
  
430JACshe gave me a receipt though .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S gavegave.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S aa.DET.INDEF receiptreceipt.N.SG thoughthough.CONJ .
  
432ASH+< o_kE ahSE I'mE soE gladE sheE gaveE youE aE receiptE .
  o_kOK.IM ahah.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES soso.ADV gladglad.ADJ sheshe.PRON.SUB.F.3S gavegave.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP aa.DET.INDEF receiptreceipt.N.SG .
  
729JACfor how long she coming ?
  forfor.PREP howhow.ADV longlong.ADJ sheshe.PRON.SUB.F.3S comingcome.V.PRESPART ?
  
730ASHshe only comes for one week .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV comescome.N.PL.[or].comes.N.SG forfor.PREP oneone.PRON.SG weekweek.N.SG .
  
731ASHthat's what she told me .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S .
  
732JACand for how [///] do you think that she [///] he [/] he [/] he is gonna be here longer than her ?
  andand.CONJ forfor.PREP howhow.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR sheshe.PRON.SUB.F.3S hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN herehere.ADV longerlong.ADJ.COMP thanthan.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481