655 | JAC | el refrigerador . |
elthe.DET.DEF.M.SG refrigeradorrefrigerator.N.M.SG . | ||
in the refrigerator | ||
656 | ASH | ese refrigerador no se llena con cien pesos . |
esethat.ADJ.DEM.M.SG refrigeradorrefrigerator.N.M.SG nonot.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP llenafill.V.3S.PRES conwith.PREP cienhundred.NUM pesosweight.N.M.PL . | ||
that refrigerator doesn't (even) get filled with a hundred dollars | ||
666 | ASH | tú has visto el refrigerador ahora ? |
túyou.PRON.SUB.MF.2S hashave.V.2S.PRES vistosee.V.PASTPART elthe.DET.DEF.M.SG refrigeradorrefrigerator.N.M.SG ahoranow.ADV ? | ||
have you seen the refrigerator now? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.