MIAMI - Herring3
Instances of poquito
| 72 | ASH | que (.) está un poquito deprimida . |
| quethat.CONJ estábe.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG poquitolittle.ADJ.M.SG.DIM deprimidadepress.V.F.SG.PASTPART . | ||
| that she is a little depressed | ||
| 74 | ASH | youE knowE no tiene nada que se siente un poquito +... |
| youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES nonot.ADV tienehave.V.3S.PRES nadanothing.PRON quethat.CONJ seself.PRON.REFL.MF.3SP sientesit.V.13S.SUBJ.PRES.[or].feel.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG poquitolittle.ADJ.M.SG.DIM . | ||
| you know, she doesn't have anything, she feels a little | ||
| 691 | ASH | y me gustaría estar adelantada un poquito . |
| yand.CONJ meme.PRON.OBL.MF.1S gustaríalike.V.13S.COND estarbe.V.INFIN adelantadaadvance.V.F.SG.PASTPART unone.DET.INDEF.M.SG poquitolittle.ADJ.M.SG.DIM . | ||
| and I would like to be a little ahead |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481