116 | JAC | powderE polvo . |
powderpowder.N.SG polvopowder.N.M.SG . | ||
powder powder | ||
117 | ASH | polvo . |
polvopowder.N.M.SG . | ||
powder | ||
118 | ASH | es un polvo . |
esbe.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG polvopowder.N.M.SG . | ||
it is a powder | ||
119 | ASH | sí se dice polvo . |
síyes.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP dicetell.V.3S.PRES polvopowder.N.M.SG . | ||
yes powder is the word | ||
120 | ASH | powderE es polvo . |
powderpowder.N.SG esbe.V.3S.PRES polvopowder.N.M.SG . | ||
powder is powder | ||
121 | ASH | es un polvo negro . |
esbe.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG polvopowder.N.M.SG negroblack.ADJ.M.SG . | ||
it is a black powder |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.