235 | ASH | so I picked up the phone . |
soso.ADV II.PRON.SUB.1S pickedpick.V.PAST upup.ADV thethe.DET.DEF phonephone.N.SG . | ||
244 | ASH | so I proceeded to hang up the phone . |
soso.ADV II.PRON.SUB.1S proceededunk toto.PREP hanghang.V.INFIN upup.ADV thethe.DET.DEF phonephone.N.SG . | ||
258 | ASH | and you know (.) I picked up the phone . |
andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S pickedpick.V.PAST upup.ADV thethe.DET.DEF phonephone.N.SG . | ||
263 | ASH | so I hang up my phone and let her call her . |
soso.ADV II.PRON.SUB.1S hanghang.V.1S.PRES upup.ADV mymy.ADJ.POSS.1S phonephone.N.SG andand.CONJ letlet.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S callcall.N.SG herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . | ||
849 | ASH | no normal kid would be able to pick up a phone talk to another adult . |
nono.ADV normalnormal.ADJ kidkid.N.SG wouldbe.V.123SP.COND bebe.SV.INFIN ableable.ADJ toto.PREP pickpick.V.INFIN upup.ADV aa.DET.INDEF phonephone.N.SG talktalk.N.SG toto.PREP anotheranother.ADJ adultadult.ADJ . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.