MIAMI - Herring3
Instances of oh

3ASH+" oh .
  ohoh.IM .
  oh
7ASH+" oh .
  ohoh.IM .
  oh
51JACoh shit .
  ohoh.IM shitshit.V.IMPER .
  
204ASHoh al del marido de ElenaSE le están pagando <seis dólares > [//] siete dólares la hora .
  ohoh.IM alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG maridohusband.N.M.SG deof.PREP Elenaname lehim.PRON.OBL.MF.23S estánbe.V.3P.PRES pagandopay.V.PRESPART seissix.NUM dólaresdollar.N.M.PL sieteseven.NUM dólaresdollar.N.M.PL lathe.DET.DEF.F.SG horatime.N.F.SG .
  they are paying six, seven dollars an hour to Elena's husband
257JACoh .
  ohoh.IM .
  
284ASHohSE o_kSE .
  ohoh.IM o_kOK.IM .
  
302ASH+" oh (.) is it on the report ?
  ohoh.IM isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S onon.PREP thethe.DET.DEF reportreport.N.SG ?
  
314ASH+" ohSE (.) you'reE rightE .
  ohoh.IM you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES rightright.ADJ .
  
411ASHohSE wellE (.) soE theE onlyE reasonE IE kindE ofE figuredE itE outE wasE becauseE (.) sheE saidE +"/.
  ohoh.IM wellwell.ADV soso.ADV thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV reasonreason.N.SG II.PRON.SUB.1S kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP figuredunk itit.PRON.SUB.3S outout.ADV waswas.V.3S.PAST becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST .
  
412ASH+" ohSE yeahE ClaudioSE cookedE .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV Claudioname cookedcook.N.SG+AV .
  
417ASH+" ohSE ClaudioSE wentE homeE .
  ohoh.IM Claudioname wentwent.AV.PAST homehome.ADV .
  
464JACohSE .
  ohoh.IM .
  
472ASH+< oh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
533JACohSE tengo hambre .
  ohoh.IM tengohave.V.1S.PRES hambrehunger.N.M.SG .
  oh, I'm hungry
573ASHohSE noE hasta myE stomachE wasE se puso así [?] .
  ohoh.IM nono.ADV hastauntil.PREP mymy.ADJ.POSS.1S stomachstomach.N.SG waswas.V.3S.PAST seself.PRON.REFL.MF.3SP pusoput.V.3S.PAST asíthus.ADV .
  oh no, even my stomach has got like this
662JACohSE ahSE .
  ohoh.IM ahah.IM .
  
717ASHhe'sE seventeenE ohSE (.) almostE seventeenE .
  he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES seventeenseventeen.NUM ohoh.IM almostalmost.ADV seventeenseventeen.NUM .
  
737JACoh my .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S .
  
796JACoh well let him to decide .
  ohoh.IM wellwell.ADV letlet.V.IMPER himhim.PRON.OBJ.M.3S toto.PREP decidedecide.V.INFIN .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481