337 | ASH | end of story . |
endend.V.INFIN ofof.PREP storystory.N.SG . | ||
411 | ASH | ohSE wellE (.) soE theE onlyE reasonE IE kindE ofE figuredE itE outE wasE becauseE (.) sheE saidE +"/. |
ohoh.IM wellwell.ADV soso.ADV thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV reasonreason.N.SG II.PRON.SUB.1S kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP figuredunk itit.PRON.SUB.3S outout.ADV waswas.V.3S.PAST becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST . | ||
444 | ASH | (be)cause remember that (.) day of training ? |
becausebecause.CONJ rememberremember.V.INFIN thatthat.DEM.FAR dayday.N.SG ofof.PREP trainingunk ? | ||
844 | ASH | he could be (.) besides failing (be)cause well he is failing in some of his classes . |
hehe.PRON.SUB.M.3S couldcan.V.COND bebe.V.INFIN besidesbeside.PREP+PL.[or].besides.PREP failingunk becausebecause.CONJ wellwell.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES failingunk inin.PREP somesome.ADJ ofof.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S classesclass.N.PL . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.