MIAMI - Herring3
Instances of it for speaker JAC

100JACumE (.) theE oneE thatE JoaquínSE giveE itE toE usE ?
  umum.IM thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Joaquínname givegive.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S toto.PREP usus.PRON.OBJ.1P ?
  the one that Joaquin gave us?
105JACI think it don't work either .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG workwork.V.INFIN eithereither.ADJ .
  
112JACand it ain't got no powder on it ?
  andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S ain'tay.V.3S.PRES+NEG gotgot.AV.PAST+P nono.ADV powderpowder.N.SG onon.PREP itit.PRON.OBJ.3S ?
  
112JACand it ain't got no powder on it ?
  andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S ain'tay.V.3S.PRES+NEG gotgot.AV.PAST+P nono.ADV powderpowder.N.SG onon.PREP itit.PRON.OBJ.3S ?
  
165JACitE wasE uhSE sevenE whatE ?
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST uhuh.IM sevenseven.NUM whatwhat.REL ?
  
422JACsí whatE isE itE forE ?
  yes.ADV whatwhat.REL isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S forfor.PREP ?
  
436JAC<I'll find it yeah> [=! mumble] .
  I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT findfind.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S yeahyeah.ADV .
  
509JACroundE itE offE toE cuánto (.) toE nueve ?
  roundround.ADJ itit.PRON.SUB.3S offoff.ADV toto.PREP cuántohow_much.ADJ.INT.M.SG.[or].how_much.PRON.INT.M.SG toto.PREP nuevenine.NUM ?
  round it off to how much, to nine?
549JACno it didn't have to be in the restaurant .
  nono.ADV itit.PRON.SUB.3S didn'tdid.V.PAST+NEG havehave.SV.INFIN toto.PREP bebe.V.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF restaurantrestaurant.N.SG .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring3: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.