MIAMI - Herring3
Instances of is

30ASHthis is (..) Chris'sSE+eng boyfriend .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES Chris's boyfriendboyfriend.N.SG .
  
31ASHand this is Chris'sSE+eng boyfriend .
  andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES Chris's boyfriendboyfriend.N.SG .
  
33ASHdo you see how beautiful that is ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES howhow.ADV beautifulbeautiful.ADJ thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES ?
  
103JACis that didn't work ?
  isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR didn'tdid.AV.PAST+NEG workwork.SV.INFIN ?
  
125ASH+< there is no downloading .
  therethere.ADV isis.V.3S.PRES nono.ADV downloadingunk .
  
228ASH+" well I'm sorry but (..) the office is closed .
  wellwell.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorrysorry.ADJ butbut.CONJ thethe.DET.DEF officeoffice.N.SG isis.V.3S.PRES closedclose.V.PASTPART .
  
247ASH+" tutSE theE officeE isE closedE .
  tuttut.SV.INFIN thethe.DET.DEF officeoffice.N.SG isis.V.3S.PRES closedclose.V.PASTPART .
  
302ASH+" oh (.) is it on the report ?
  ohoh.IM isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S onon.PREP thethe.DET.DEF reportreport.N.SG ?
  
304ASH+" it sure is .
  itit.PRON.SUB.3S suresure.ADJ isis.V.3S.PRES .
  
310ASH+" did you see how excited she is ?
  diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES howhow.ADV excitedexcite.SV.INFIN+AV sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES ?
  
326JACwhereE you('re)E sittingE isE Karen'sSE telephoneE numberE ?
  wherewhere.REL you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES sittingsit.V.PRESPART isis.V.3S.PRES Karen'sname telephonetelephone.N.SG numbernumb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG ?
  
422JACsí whatE isE itE forE ?
  síyes.ADV whatwhat.REL isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S forfor.PREP ?
  
433ASHin that receipt's surely there is a telephone number ?
  inin.PREP thatthat.DEM.FAR receipt'sreceipt.N.SG+GB surelysure.ADJ+ADV.[or].surely.ADV therethere.ADV isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF telephonetelephone.N.SG numbernumb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG ?
  
437ASH+< I need to know what the hell is going on with that .
  II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP knowknow.V.INFIN whatwhat.REL thethe.DET.DEF hellhell.N.SG isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART onon.PREP withwith.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
441ASHbut I think this is (..) (.) <not by much short> [//] four hours short .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES notnot.ADV byby.PREP muchmuch.ADJ shortshort.ADJ fourfour.NUM hourshour.N.PL shortshort.ADJ .
  
448ASH< this is what > [/] this is what counts .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL countscount.SV.INFIN+PV .
  
448ASH< this is what > [/] this is what counts .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL countscount.SV.INFIN+PV .
  
449ASHthis is what [///] the number that we got to look at .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL thethe.DET.DEF numbernumber.N.SG thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gotgot.V.PAST toto.PREP looklook.V.INFIN atat.PREP .
  
458ASHand then here it is four four .
  andand.CONJ thenthen.ADV herehere.ADV itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES fourfour.NUM fourfour.NUM .
  
468ASHa(nd) four is nine carry the one .
  andand.CONJ fourfour.NUM isis.V.3S.PRES ninenine.NUM carrycarry.N.SG thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG .
  
471JACbecause it's fi(ve) fi(ve) and [/] and four is nine !
  becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES fivefive.NUM fivefive.NUM andand.CONJ andand.CONJ fourfour.NUM isis.V.3S.PRES ninenine.NUM !
  
517ASHthis is what I need right now .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES rightright.ADJ nownow.ADV .
  
518ASHthis is right .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES rightright.ADJ .
  
519ASHthis is insurance .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES insuranceinsurance.N.SG .
  
520ASHand this is car payment .
  andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES carcar.N.SG paymentpayment.N.SG .
  
524ASHnow I still have no idea what the registration to your vehicle is .
  nownow.ADV II.PRON.SUB.1S stillstill.ADJ havehave.V.INFIN nono.ADV ideaidea.N.SG whatwhat.REL thethe.DET.DEF registrationregistration.N.SG toto.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP vehiclevehicle.N.SG isis.V.3S.PRES .
  
597JACuhhuhE pero por la mitad del [///] (.) theE hotdogE isE oneE dollarE ?
  uhhuhuhhuh.IM perobut.CONJ porfor.PREP lathe.DET.DEF.F.SG mitadhalf.N.F.SG delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG thethe.DET.DEF hotdogunk isis.V.3S.PRES oneone.PRON.SG dollardollar.N.SG ?
  but for half of the hot dog is it one dollar?
598JACy el pan isE twentyE fiveE cent(s)E .
  yand.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG panbread.N.M.SG isis.V.3S.PRES twentytwenty.NUM fivefive.NUM centscent.N.PL .
  and the bread is twenty five cents
732JACand for how [///] do you think that she [///] he [/] he [/] he is gonna be here longer than her ?
  andand.CONJ forfor.PREP howhow.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR sheshe.PRON.SUB.F.3S hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN herehere.ADV longerlong.ADJ.COMP thanthan.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ?
  
744ASH+< um (.) no they have the [/] his dad is just +...
  umum.IM nono.ADV theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES thethe.DET.DEF hishis.ADJ.POSS.M.3S daddad.N.SG isis.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV .
  
784ASHhe is letting him down (.) his father (.) .
  hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES lettinglet.V.PRESPART himhim.PRON.OBJ.M.3S downdown.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S fatherfath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG .
  
785ASHhe is letting his father down .
  hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES lettinglet.V.PRESPART hishis.ADJ.POSS.M.3S fatherfath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG downdown.PREP .
  
791ASHis like uh uh .
  isis.V.3S.PRES likelike.CONJ uhuh.IM uhuh.IM .
  
793ASH+" then my father is just gonna say I'm running away (.) from my problem .
  thenthen.ADV mymy.ADJ.POSS.1S fatherfath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG isis.V.3S.PRES justjust.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP saysay.V.INFIN I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES runningunk awayaway.ADV fromfrom.PREP mymy.ADJ.POSS.1S problemproblem.N.SG .
  
794ASHwhich is true what he is (.) gonna say .
  whichwhich.REL isis.V.3S.PRES truetrue.ADJ whatwhat.REL hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP saysay.V.INFIN .
  
794ASHwhich is true what he is (.) gonna say .
  whichwhich.REL isis.V.3S.PRES truetrue.ADJ whatwhat.REL hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP saysay.V.INFIN .
  
799ASH+< the moment is gonna come .
  thethe.DET.DEF momentmoment.N.SG isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP comecome.V.INFIN .
  
805JACthe problem is that the father is trying to do the same that he do when he was (.) the baby's age .
  thethe.DET.DEF problemproblem.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF fatherfath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG isis.V.3S.PRES tryingtry.V.PRESPART toto.PREP dodo.V.INFIN thethe.DET.DEF samesame.ADJ thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S dodo.V.3S.PRES whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF baby'sbaby.N.SG+=POSS ageage.N.SG .
  
805JACthe problem is that the father is trying to do the same that he do when he was (.) the baby's age .
  thethe.DET.DEF problemproblem.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF fatherfath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG isis.V.3S.PRES tryingtry.V.PRESPART toto.PREP dodo.V.INFIN thethe.DET.DEF samesame.ADJ thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S dodo.V.3S.PRES whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF baby'sbaby.N.SG+=POSS ageage.N.SG .
  
839ASHPacoSE isE aE real(ly)E responsibleE kidE .
  Paconame isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF reallyreal.ADJ+ADV responsibleresponsible.ADJ kidkid.N.SG .
  Paco is a really responsible kid
842ASHhe I mean I [/] I'm not saying (.) that he is right .
  hehe.PRON.SUB.M.3S II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV sayingsay.V.PRESPART thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES rightright.ADJ .
  
844ASHhe could be (.) besides failing (be)cause well he is failing in some of his classes .
  hehe.PRON.SUB.M.3S couldcan.V.COND bebe.V.INFIN besidesbeside.PREP+PL.[or].besides.PREP failingunk becausebecause.CONJ wellwell.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES failingunk inin.PREP somesome.ADJ ofof.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S classesclass.N.PL .
  
850ASHlet him know what time the job is gonna happen .
  letlet.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S knowknow.SV.INFIN whatwhat.REL timetime.N.SG thethe.DET.DEF jobjob.N.SG isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP happenhappen.V.INFIN .
  
854ASHyou know kids that the only thing they think about is when they're gonna get their new shoes .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES kidskid.N.PL thatthat.CONJ thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thingthing.N.SG theythey.PRON.SUB.3P thinkthink.V.3P.PRES aboutabout.PREP isis.V.3S.PRES whenwhen.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN theirtheir.ADJ.POSS.3P newnew.ADJ shoesshoes.N.PL .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481