191 | JAC | para ir mañana tú vas a llevarlo +/. |
parafor.PREP irgo.V.INFIN mañanatomorrow.ADV túyou.PRON.SUB.MF.2S vasgo.V.2S.PRES ato.PREP llevarlowear.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] . | ||
to go tomorrow, you are going to take it | ||
707 | ASH | no quieres ir ? |
nonot.ADV quiereswant.V.2S.PRES irgo.V.INFIN ? | ||
do you want to come? | ||
711 | JAC | vamos a ir a (.) DisneyworldSE whenE theE babyE andE laterE whenE theE boyE ? |
vamosgo.V.1P.PRES ato.PREP irgo.V.INFIN ato.PREP Disneyworldname whenwhen.CONJ thethe.DET.DEF babybaby.N.SG andand.CONJ laterlater.ADJ whenwhen.CONJ thethe.DET.DEF boyboy.N.SG ? | ||
we are going to Disneyworld when the baby and later when the boy |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.