MIAMI - Herring3<br/>Instances of <strong>hoy</strong>

MIAMI - Herring3
Instances of hoy

78	JAC	a ti te dieron el tuyo hoy ?
		ato.PREP tiyou.PRON.PREP.MF.2S teyou.PRON.OBL.MF.2S dierongive.V.3P.PAST elthe.DET.DEF.M.SG tuyoof_yours.ADJ.POSS.MF.2S.M.SG hoytoday.ADV ?
		did they give you yours today?
79	ASH	sí hoy .
		síyes.ADV hoytoday.ADV .
		yes, today
535	JAC	me hace falta comerme algo hoy rico .
		meme.PRON.OBL.MF.1S hacedo.V.3S.PRES faltafault.N.F.SG.[or].lack.V.2S.IMPER.[or].lack.V.3S.PRES comermeeat.V.INFIN+ME[PRON.MF.1S] algosomething.PRON.M.SG hoytoday.ADV riconice.ADJ.M.SG .
		I need to eat something good today
540	ASH	hoy con cashE .
		hoytoday.ADV conwith.PREP cashcash.N.SG .
		today with cash
574	JAC	+< yo me comí un hotdogE hoy .
		yoI.PRON.SUB.MF.1S meme.PRON.OBL.MF.1S comíeat.V.1S.PAST unone.DET.INDEF.M.SG hotdogunk hoytoday.ADV .
		I ate a hot dog today
585	ASH	y cómo es que tú te comiste un hotdogE si yo te traje almuerzo hoy ?
		yand.CONJ cómohow.INT esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ túyou.PRON.SUB.MF.2S teyou.PRON.OBL.MF.2S comisteeat.V.2S.PAST unone.DET.INDEF.M.SG hotdogunk siif.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S teyou.PRON.OBL.MF.2S trajesuit.N.M.SG.[or].bring.V.1S.PAST almuerzobreakfast.N.M.SG hoytoday.ADV ?
		and how is it that you ate a hot dog if I brought you lunch today?