MIAMI - Herring3
Instances of him

47ASHthat'sE becauseE th(at)E [/] that'sE bigE businessE forE himE inE (.) Fort_LauderdaleSE .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES becausebecause.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES bigbig.ADJ businessbusiness.N.SG forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S inin.PREP Fort_Lauderdalename .
  that's because that's big business for him in Fort Lauderdale
724ASHifE IE bringE herE orE himE theE firstE weekE hasta AugustE .
  ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S bringbring.V.1S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S oror.CONJ himhim.PRON.OBJ.M.3S thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ weekweek.N.SG hastauntil.PREP Augustname .
  if I bring her or him the first week until August
784ASHhe is letting him down (.) his father (.) .
  hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES lettinglet.V.PRESPART himhim.PRON.OBJ.M.3S downdown.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S fatherfath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG .
  
786ASHI think that's what frustrates him the most .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL frustratesfrustrate.SV.INFIN+PV himhim.PRON.OBJ.M.3S thethe.DET.DEF mostmost.ADJ .
  
787ASHso when I tell him .
  soso.ADV whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S telltell.V.1S.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
796JACoh well let him to decide .
  ohoh.IM wellwell.ADV letlet.V.IMPER himhim.PRON.OBJ.M.3S toto.PREP decidedecide.V.INFIN .
  
850ASHlet him know what time the job is gonna happen .
  letlet.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S knowknow.SV.INFIN whatwhat.REL timetime.N.SG thethe.DET.DEF jobjob.N.SG isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP happenhappen.V.INFIN .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481