MIAMI - Herring3<br/>Instances of <strong>están</strong> for speaker JAC

MIAMI - Herring3
Instances of están for speaker JAC

208	JAC	+< yo no sé lo que están tratando de hacer .
		yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV séknow.V.1S.PRES lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL estánbe.V.3P.PRES tratandotreat.V.PRESPART deof.PREP hacerdo.V.INFIN .
		I don't know what they are trying to do
209	JAC	yo sé que están haciendo algo extraño ahí .
		yoI.PRON.SUB.MF.1S séknow.V.1S.PRES quethat.CONJ estánbe.V.3P.PRES haciendodo.V.PRESPART algosomething.PRON.M.SG extrañoweird.ADJ.M.SG ahíthere.ADV .
		I know they are doing something strange there
502	JAC	estos tres que están aquí no hacen uno grandote .
		estosthis.PRON.DEM.M.PL tresthree.NUM quethat.CONJ estánbe.V.3P.PRES aquíhere.ADV nonot.ADV hacendo.V.3P.PRES unoone.PRON.M.SG grandotehuge.ADJ.M.SG.AUG .
		those three ones that are here do not make a big one
602	JAC	y coges las cucharas que están ahí .
		yand.CONJ cogestake.V.2S.PRES lasthe.DET.DEF.F.PL cucharasspoon.N.F.PL quethat.PRON.REL estánbe.V.3P.PRES ahíthere.ADV .
		and you take the spoons that are there
621	JAC	+< entonces tú coges las salsitas de [///] que están allí .
		entoncesthen.ADV túyou.PRON.SUB.MF.2S cogestake.V.2S.PRES lasthe.DET.DEF.F.PL salsitassauces.N.F.PL.DIM deof.PREP quethat.CONJ estánbe.V.3P.PRES allíthere.ADV .
		so you take the sauces from, that are there