MIAMI - Herring3
Instances of dónde

73ASHque no [/] (.) <no tiene > [//] (..) no tiene dónde (..) dón(de) +//.
  quethat.CONJ nonot.ADV nonot.ADV tienehave.V.3S.PRES nonot.ADV tienehave.V.3S.PRES dóndewhere.INT dóndewhere.INT .
  that no, she has nothing, nowhere
73ASHque no [/] (.) <no tiene > [//] (..) no tiene dónde (..) dón(de) +//.
  quethat.CONJ nonot.ADV nonot.ADV tienehave.V.3S.PRES nonot.ADV tienehave.V.3S.PRES dóndewhere.INT dóndewhere.INT .
  that no, she has nothing, nowhere
76ASH+< ahSE pero yo creí que tú me estabas pidiendo dónde estaba .
  ahah.IM perobut.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S creíbelieve.V.1S.PAST quethat.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S meme.PRON.OBL.MF.1S estabasbe.V.2S.IMPERF pidiendorequest.V.PRESPART dóndewhere.INT estababe.V.13S.IMPERF .
  ah, but I thought that you were asking me where it was
84JACahí dónde ?
  ahíthere.ADV dóndewhere.INT ?
  there, where?
139JACy de dónde voy a sacar co(mida) ?
  yand.CONJ deof.PREP dóndewhere.INT voygo.V.1S.PRES ato.PREP sacarremove.V.INFIN comidameal.N.F.SG ?
  and where am I going to get food from?
186ASHdónde está la calculadora ?
  dóndewhere.INT estábe.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG calculadoracalculator.N.F.SG ?
  where is the calculator?
575ASHde dónde ?
  deof.PREP dóndewhere.INT ?
  from where?
577ASHde dónde ?
  deof.PREP dóndewhere.INT ?
  from where?
654ASHcien pesos dónde ?
  cienhundred.NUM pesosweight.N.M.PL dóndewhere.INT ?
  one hundred dollars where?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring3: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.