MIAMI - Herring3
Instances of dije
| 12 | ASH | y nada le dije +"/. |
| yand.CONJ nadanothing.PRON lehim.PRON.OBL.MF.23S dijetell.V.1S.PAST . | ||
| and I didn't say anything else | ||
| 56 | ASH | entonces le dije +"/. |
| entoncesthen.ADV lehim.PRON.OBL.MF.23S dijetell.V.1S.PAST . | ||
| then I tell him | ||
| 220 | ASH | te acuerdas que te dije que vino . |
| teyou.PRON.OBL.MF.2S acuerdasremind.V.2S.PRES quethat.CONJ teyou.PRON.OBL.MF.2S dijetell.V.1S.PAST quethat.CONJ vinocome.V.3S.PAST . | ||
| remember I told you that she came | ||
| 677 | ASH | te dije me [/] me van a durar dos paychecksE más dos [/] (.) dos pagos . |
| teyou.PRON.OBL.MF.2S dijetell.V.1S.PAST meme.PRON.OBL.MF.1S meme.PRON.OBL.MF.1S vango.V.3P.PRES ato.PREP durarlast.V.INFIN dostwo.NUM paycheckspaycheck.N.PL másmore.ADV dostwo.NUM dostwo.NUM pagospayment.N.M.PL . | ||
| I told you it is going to last me two paychecks plus two, two paydays |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481