78 | JAC | a ti te dieron el tuyo hoy ? |
ato.PREP tiyou.PRON.PREP.MF.2S teyou.PRON.OBL.MF.2S dierongive.V.3P.PAST elthe.DET.DEF.M.SG tuyoof_yours.ADJ.POSS.MF.2S.M.SG hoytoday.ADV ? | ||
did they give you yours today? | ||
372 | ASH | dice que (.) eh le dieron ese internshipE . |
dicetell.V.3S.PRES quethat.CONJ eheh.IM lehim.PRON.OBL.MF.23S dierongive.V.3P.PAST esethat.PRON.DEM.M.SG internshipinternship.N.SG . | ||
he says they gave him that internship |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.