683 | ASH | y después aquí . |
yand.CONJ despuésafterwards.ADV aquíhere.ADV . | ||
and afterwards here | ||
709 | ASH | +< y vamos a salir con la niña (.) y después con el niño . |
yand.CONJ vamosgo.V.1P.PRES ato.PREP salirexit.V.INFIN conwith.PREP lathe.DET.DEF.F.SG niñakid.N.F.SG yand.CONJ despuésafterwards.ADV conwith.PREP elthe.DET.DEF.M.SG niñochild.N.M.SG . | ||
and we are going with the girl and then with the boy | ||
764 | ASH | después me dice +"/. |
despuésafterwards.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S dicetell.V.3S.PRES . | ||
then he tells me |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.