MIAMI - Herring3<br/>Instances of <strong>con</strong> for speaker JAC

MIAMI - Herring3
Instances of con for speaker JAC

388	JAC	por eso es que está faja(d)o con el padrastro .
		porfor.PREP esothat.PRON.DEM.NT.SG esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ estábe.V.3S.PRES fajadowrap.V.PASTPART conwith.PREP elthe.DET.DEF.M.SG padrastrostepfather.N.M.SG .
		that is why he fought with his stepfather
627	JAC	salsa (.) de los bisteces que traen (.) la salsa la grasita con el bistec .
		salsasalsa.N.F.SG deof.PREP losthe.DET.DEF.M.PL bistecessteaks.N.M.PL quethat.PRON.REL traenbring.V.3P.PRES lathe.DET.DEF.F.SG salsasalsa.N.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG grasitagrease.N.F.SG.DIM conwith.PREP elthe.DET.DEF.M.SG bistecsteak.N.M.SG .
		the sauce that comes from the beef steaks, the sauce, the grease that comes with the beef steak
657	JAC	con menos ?
		conwith.PREP menosless.ADV.[or].except.PREP ?
		with less?
873	JAC	y cuando me fajaba con mi mujer salía corriendo pa(ra) mi casa .
		yand.CONJ cuandowhen.CONJ meme.PRON.OBL.MF.1S fajabawrap.V.13S.PAST conwith.PREP mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG mujerwoman.N.F.SG salíaexit.V.13S.IMPERF corriendorun.V.PRESPART parafor.PREP mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG casahouse.N.F.SG .
		and when I fought with my wife I would run to my house
895	JAC	+< y llegaba a mi casa ya con la carne limpia .
		yand.CONJ llegabaget.V.13S.IMPERF ato.PREP mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG casahouse.N.F.SG yaalready.ADV conwith.PREP lathe.DET.DEF.F.SG carnemeat.N.F.SG limpiaclean.ADJ.F.SG .
		and I would arrive at my house, you see, with clean meat