MIAMI - Herring3<br/>Instances of <strong>como</strong> for speaker JAC

MIAMI - Herring3
Instances of como for speaker JAC

553	JAC	+< IE don'tE careE whereE weE eatE [?] como si es en la esquina ahí en un carrito de esos .
		II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG carecare.V.INFIN wherewhere.REL wewe.PRON.SUB.1P eateat.V.1P.PRES comolike.CONJ siif.CONJ esbe.V.3S.PRES enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG esquinacorner.N.F.SG ahíthere.ADV enin.PREP unone.DET.INDEF.M.SG carritotrolley.N.M.SG deof.PREP esosthat.PRON.DEM.M.PL .
		I don't care where we eat, whether it's at the corner of the street, from one of those foodcarts
862	JAC	pues como a los veinte y no sé cuantos pues era viejísimo [=! laugh] .
		puesthen.CONJ comoeat.V.1S.PRES ato.PREP losthe.DET.DEF.M.PL veintetwenty.NUM yand.CONJ nonot.ADV séknow.V.1S.PRES cuantosquantum.N.M.PL puesthen.CONJ erabe.V.13S.IMPERF viejísimoold.ADJ.M.SG.AUG .
		well, like twenty-something, so I was really old
891	JAC	como a mi mamá no le gusta la suciedad pues yo enton(ces) traía los animales vivos .
		comolike.CONJ ato.PREP mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG mamámum.N.F.SG nonot.ADV lehim.PRON.OBL.MF.23S gustalike.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG suciedaddirt.N.F.SG puesthen.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S entoncesthen.ADV traíabring.V.13S.IMPERF losthe.DET.DEF.M.PL animalesanimal.N.M.PL vivoslive.ADJ.M.PL .
		since my mother doesn't like mess, then I would bring the animals alive