546 | JAC | pa(ra) comer . |
parafor.PREP comereat.V.INFIN . | ||
to eat | ||
566 | ASH | qué querías comer ? |
quéwhat.INT queríaswant.V.2S.IMPERF comereat.V.INFIN ? | ||
what did you want to eat? | ||
612 | ASH | quiere decir que yo no tengo que comer pan cuando yo como hotdogE ? |
quierewant.V.2S.IMPER decirtell.V.INFIN quethat.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV tengohave.V.1S.PRES quethat.CONJ comereat.V.INFIN panbread.N.M.SG cuandowhen.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S comoeat.V.1S.PRES hotdogunk ? | ||
it means that I do not have to eat bread when I eat a hot dog? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.