MIAMI - Herring3<br/>Instances of <strong>cheque</strong>

MIAMI - Herring3
Instances of cheque

75	JAC	no [/] no [/] no me debe el cheque .
		nonot.ADV nonot.ADV nonot.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S debeowe.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG chequecheque.N.M.SG .
		no, no, no, I'm missing the check
77	JAC	no [/] no yo te estaba dic(iendo) y el cheque .
		nonot.ADV nonot.ADV yoI.PRON.SUB.MF.1S teyou.PRON.OBL.MF.2S estababe.V.13S.IMPERF diciendotell.V.PRESPART yand.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG chequecheque.N.M.SG .
		no, no I was telling you, and the check
85	ASH	que estaba un efectivo ahí <en el > [//] al lado de mi cheque estaba un efectivo .
		quethat.CONJ estababe.V.13S.IMPERF unone.DET.INDEF.M.SG efectivoeffective.ADJ.M.SG ahíthere.ADV enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG ladoside.N.M.SG deof.PREP mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG chequecheque.N.M.SG estababe.V.13S.IMPERF unone.DET.INDEF.M.SG efectivoeffective.ADJ.M.SG .
		the cash was there, there was cash next to my check
90	ASH	sí porque es que tengo un cheque contra CitibankSE ahorita .
		síyes.ADV porquebecause.CONJ esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ tengohave.V.1S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG chequecheque.N.M.SG contraagainst.PREP Citibankname ahoritain_a_moment.ADV.DIM .
		yes, because I have a check against Citibank at the minute