468 | ASH | a(nd) four is nine carry the one . |
andand.CONJ fourfour.NUM isis.V.3S.PRES ninenine.NUM carrycarry.N.SG thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG . | ||
469 | JAC | no no don't carry nothing . |
nono.ADV nono.ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG carrycarry.V.INFIN nothingnothing.PRON . | ||
473 | JAC | why you have to carry something ? |
whywhy.REL youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP carrycarry.V.INFIN somethingsomething.PRON ? | ||
474 | ASH | (be)cause I don't carry you carry . |
becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG carrycarry.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP carrycarry.V.2SP.PRES . | ||
474 | ASH | (be)cause I don't carry you carry . |
becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG carrycarry.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP carrycarry.V.2SP.PRES . | ||
476 | ASH | o_k nine (.) that's thirteen carry the one six (.) seven eight nine . |
o_kOK.IM ninenine.NUM that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thirteenthirteen.NUM carrycarry.N.SG thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG sixsix.NUM sevenseven.NUM eighteight.NUM ninenine.NUM . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.