252 | ASH | and as she (.) does this her boyfriend sees how or her friend I don't know if boyfriend or friend +... |
andand.CONJ asas.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S doesdoes.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG herher.ADJ.POSS.F.3S boyfriendboyfriend.N.SG seessee.V.PRES.3S howhow.ADV oror.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S friendfriend.N.SG II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN ifif.CONJ boyfriendboyfriend.N.SG oror.CONJ friendfriend.N.SG . | ||
440 | ASH | I didn't get paid as much as you ! |
II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG getget.SV.INFIN paidpaid.AV.PAST asas.CONJ muchmuch.ADJ asas.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP ! | ||
440 | ASH | I didn't get paid as much as you ! |
II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG getget.SV.INFIN paidpaid.AV.PAST asas.CONJ muchmuch.ADJ asas.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP ! | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.