MIAMI - Herring3
Instances of I for speaker JAC

86JACI dunno .
  II.PRON.SUB.1S dunnodunno.N.SG .
  
105JACI think it don't work either .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG workwork.V.INFIN eithereither.ADJ .
  
143JACso [/] so why'd I make more than (.) last time ?
  soso.ADV soso.ADV why'dwhy.REL+BE.V.COND II.PRON.SUB.1S makemake.V.1S.PRES moremore.ADV thanthan.CONJ lastlast.ADJ timetime.N.SG ?
  
424JACI don't know the phone number .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN thethe.DET.DEF phonephone.N.SG numbernumb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG .
  
431JACI don't know where's the receipt right now .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN where'swhere.REL+GB thethe.DET.DEF receiptreceipt.N.SG rightright.ADJ nownow.ADV .
  
551JAC+< I'm talking about something that I like to eat .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP somethingsomething.PRON thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES toto.PREP eateat.V.INFIN .
  
553JAC+< IE don'tE careE whereE weE eatE [?] como si es en la esquina ahí en un carrito de esos .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG carecare.V.INFIN wherewhere.REL wewe.PRON.SUB.1P eateat.V.1P.PRES comolike.CONJ siif.CONJ esbe.V.3S.PRES enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG esquinacorner.N.F.SG ahíthere.ADV enin.PREP unone.DET.INDEF.M.SG carritotrolley.N.M.SG deof.PREP esosthat.PRON.DEM.M.PL .
  I don't care where we eat, whether it's at the corner of the street, from one of those foodcarts
559JAC<I not> [/] I not talking about restaurant .
  II.PRON.SUB.1S notnot.ADV II.PRON.SUB.1S notnot.ADV talkingtalk.SV.INFIN+ASV aboutabout.PREP restaurantrestaurant.N.SG .
  
559JAC<I not> [/] I not talking about restaurant .
  II.PRON.SUB.1S notnot.ADV II.PRON.SUB.1S notnot.ADV talkingtalk.SV.INFIN+ASV aboutabout.PREP restaurantrestaurant.N.SG .
  
561JAC+< yeah (.) but [/] but I &=cough .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S .
  
563JACI'm talking about something that I like to eat .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP somethingsomething.PRON thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES toto.PREP eateat.V.INFIN .
  
858JACat what time I get off my house .
  atat.PREP whatwhat.REL timetime.N.SG II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES offoff.ADV mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481