MIAMI - Herring3
Instances of I

20ASH+< no no no tenía un libro así bello IE meanE .
  nonot.ADV nonot.ADV nonot.ADV teníahave.V.13S.IMPERF unone.DET.INDEF.M.SG librobook.N.M.SG asíthus.ADV bellobeautiful.ADJ.M.SG II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES .
  no, no, he didn't have a book as lovely as this, I mean
86JACI dunno .
  II.PRON.SUB.1S dunnodunno.N.SG .
  
97ASHand I try updating .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S trytry.V.1S.PRES updatingupdate.V.PRESPART .
  
105JACI think it don't work either .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG workwork.V.INFIN eithereither.ADJ .
  
129ASHI (.) don't know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
130ASHthat's what I have to do tonight .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN tonighttonight.N.SG .
  
143JACso [/] so why'd I make more than (.) last time ?
  soso.ADV soso.ADV why'dwhy.REL+BE.V.COND II.PRON.SUB.1S makemake.V.1S.PRES moremore.ADV thanthan.CONJ lastlast.ADJ timetime.N.SG ?
  
151ASH+< ahSE noE JackSE IE don'tE thinkE soE .
  ahah.IM nono.ADV Jackname II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN soso.ADV .
  
227ASHI said +"/.
  II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST .
  
232ASHI said +"/.
  II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST .
  
234ASHbut (.) I can call my office right now .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES callcall.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S officeoffice.N.SG rightright.ADJ nownow.ADV .
  
235ASHso I picked up the phone .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S pickedpick.V.PAST upup.ADV thethe.DET.DEF phonephone.N.SG .
  
237ASHI said +"/.
  II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST .
  
238ASHMagdalenaSE IE haveE someoneE whoE [//] she'sE finishedE closingE .
  Magdalenaname II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES someonesomeone.PRON whowho.REL she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES finishedfinish.V.PASTPART closingclose.V.PRESPART .
  
242ASH+" I can't do an orientation .
  II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG dodo.V.INFIN anan.DET.INDEF orientationorientation.N.SG .
  
243ASH+" I was told not to do any overtime .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST toldtold.V.PASTPART notnot.ADV toto.PREP dodo.V.INFIN anyany.ADJ overtimeovertime.N.SG .
  
244ASHso I proceeded to hang up the phone .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S proceededunk toto.PREP hanghang.V.INFIN upup.ADV thethe.DET.DEF phonephone.N.SG .
  
245ASHand I said +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST .
  
248ASH+" there's not much I can do .
  there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES notnot.ADV muchmuch.ADJ II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES dodo.V.INFIN .
  
252ASHand as she (.) does this her boyfriend sees how or her friend I don't know if boyfriend or friend +...
  andand.CONJ asas.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S doesdoes.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG herher.ADJ.POSS.F.3S boyfriendboyfriend.N.SG seessee.V.PRES.3S howhow.ADV oror.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S friendfriend.N.SG II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN ifif.CONJ boyfriendboyfriend.N.SG oror.CONJ friendfriend.N.SG .
  
258ASHand you know (.) I picked up the phone .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S pickedpick.V.PAST upup.ADV thethe.DET.DEF phonephone.N.SG .
  
259ASHI gave her the number .
  II.PRON.SUB.1S gavegave.V.1S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thethe.DET.DEF numbernumber.N.SG .
  
261ASHand I said +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST .
  
263ASHso I hang up my phone and let her call her .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S hanghang.V.1S.PRES upup.ADV mymy.ADJ.POSS.1S phonephone.N.SG andand.CONJ letlet.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S callcall.N.SG herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
289ASH+< (be)cause I haven't told you (.) what happened .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S haven'thave.V.1S.PRES+NEG toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP whatwhat.REL happenedhappen.V.PAST .
  
298ASH+" um I have a resident who just made a complaint about you .
  umum.IM II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES aa.DET.INDEF residentresident.N.SG whowho.REL justjust.ADJ.[or].just.ADV mademade.AV.PAST aa.DET.INDEF complaintcomplaint.N.SG aboutabout.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
299ASHand I said +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST .
  
300ASH+" wellE KarenSE umE (.) that'sE whyE IE cameE intoE theE officeE thisE morningE atE (.) tenE thirtyE toE tellE youE IE neededE toE speakE toE youE .
  wellwell.ADV Karenname umum.IM that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL II.PRON.SUB.1S camecame.V.PAST intointo.PREP thethe.DET.DEF officeoffice.N.SG thisthis.DEM.NEAR.SG morningmorning.N.SG atat.PREP tenten.NUM thirtythirty.NUM toto.PREP telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP II.PRON.SUB.1S neededneed.V.PAST toto.PREP speakspeak.V.INFIN toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
300ASH+" wellE KarenSE umE (.) that'sE whyE IE cameE intoE theE officeE thisE morningE atE (.) tenE thirtyE toE tellE youE IE neededE toE speakE toE youE .
  wellwell.ADV Karenname umum.IM that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL II.PRON.SUB.1S camecame.V.PAST intointo.PREP thethe.DET.DEF officeoffice.N.SG thisthis.DEM.NEAR.SG morningmorning.N.SG atat.PREP tenten.NUM thirtythirty.NUM toto.PREP telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP II.PRON.SUB.1S neededneed.V.PAST toto.PREP speakspeak.V.INFIN toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
303ASHI said +"/.
  II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST .
  
308ASHI said +"/.
  II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST .
  
317ASH+" o_k you [///] yeah I think you [///] o_k you did fine .
  o_kOK.IM youyou.PRON.SUB.2SP yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP o_kOK.IM youyou.PRON.SUB.2SP diddid.V.PAST finefine.N.SG .
  
320ASHand I was like um (.) this woman +...
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ umum.IM thisthis.DEM.NEAR.SG womanwoman.N.SG .
  
321ASHI wasn't gonna stay .
  II.PRON.SUB.1S wasn'twas.V.13S.PAST+NEG gonnago.V.PRESPART+TO.PREP staystay.V.INFIN .
  
323ASH+< I don't do orientation .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG dodo.V.INFIN orientationorientation.N.SG .
  
324ASHI was like +/.
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
332ASHno no I did .
  nono.ADV nono.ADV II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST .
  
333ASH<I gave> [/] I gave her the (.) office card .
  II.PRON.SUB.1S gavegave.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S gavegave.V.1S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thethe.DET.DEF officeoffice.N.SG cardcard.N.SG .
  
333ASH<I gave> [/] I gave her the (.) office card .
  II.PRON.SUB.1S gavegave.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S gavegave.V.1S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thethe.DET.DEF officeoffice.N.SG cardcard.N.SG .
  
339ASHand I was like +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
342ASH+" I don't do orientation .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG dodo.V.INFIN orientationorientation.N.SG .
  
344ASH+" wellE IE guessE youE [//] becauseE youE didn'tE callE ClareSE .
  wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP didn'tdid.V.PAST+NEG callcall.SV.INFIN Clarename .
  
345ASHand I was like +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
346ASH+" whyE doE IE haveE toE callE ClareSE ?
  whywhy.REL dodo.V.PRES II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP callcall.V.INFIN Clarename ?
  
349ASHso I was a little annoyed .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ annoyedannoy.N.SG+AV .
  
350ASHbut then I was like +"/.
  butbut.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
355ASHactually (.) if they offer me twelve &θə [/] thirteen I will walk across the street .
  actuallyactual.ADJ+ADV ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P offeroff.ADV+COMP.AG.[or].offer.V.3P.PRES meme.PRON.OBJ.1S twelvetwelve.NUM thirteenthirteen.NUM II.PRON.SUB.1S willwill.V.1S.FUT walkwalk.SV.INFIN acrossacross.PREP thethe.DET.DEF streetstreet.N.SG .
  
361ASHI can just hop on and hop off at the same time .
  II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV hophop.N.SG onon.PREP andand.CONJ hophop.N.SG offoff.PREP atat.PREP thethe.DET.DEF samesame.ADJ timetime.N.SG .
  
362ASHon Friday I have to go with you +/.
  onon.PREP Fridayname II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
411ASHohSE wellE (.) soE theE onlyE reasonE IE kindE ofE figuredE itE outE wasE becauseE (.) sheE saidE +"/.
  ohoh.IM wellwell.ADV soso.ADV thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV reasonreason.N.SG II.PRON.SUB.1S kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP figuredunk itit.PRON.SUB.3S outout.ADV waswas.V.3S.PAST becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST .
  
421ASHahSE JackSE IE needE youE toE callE (..) (.) theE peopleE forE theE titleE .
  ahah.IM Jackname II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP callcall.V.INFIN thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG forfor.PREP thethe.DET.DEF titletitle.N.SG .
  
424JACI don't know the phone number .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN thethe.DET.DEF phonephone.N.SG numbernumb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG .
  
431JACI don't know where's the receipt right now .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN where'swhere.REL+GB thethe.DET.DEF receiptreceipt.N.SG rightright.ADJ nownow.ADV .
  
437ASH+< I need to know what the hell is going on with that .
  II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP knowknow.V.INFIN whatwhat.REL thethe.DET.DEF hellhell.N.SG isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART onon.PREP withwith.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
439ASHdid I show you how much I got paid ?
  diddid.V.PAST II.PRON.SUB.1S showshow.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP howhow.ADV muchmuch.ADJ II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST paidpaid.AV.PAST ?
  
439ASHdid I show you how much I got paid ?
  diddid.V.PAST II.PRON.SUB.1S showshow.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP howhow.ADV muchmuch.ADJ II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST paidpaid.AV.PAST ?
  
440ASHI didn't get paid as much as you !
  II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG getget.SV.INFIN paidpaid.AV.PAST asas.CONJ muchmuch.ADJ asas.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP !
  
441ASHbut I think this is (..) (.) <not by much short> [//] four hours short .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES notnot.ADV byby.PREP muchmuch.ADJ shortshort.ADJ fourfour.NUM hourshour.N.PL shortshort.ADJ .
  
474ASH(be)cause I don't carry you carry .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG carrycarry.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP carrycarry.V.2SP.PRES .
  
483ASHand upstairs I have about that much .
  andand.CONJ upstairsupstairs.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES aboutabout.PREP thatthat.DEM.FAR muchmuch.ADJ .
  
491ASHo_k so that's what I have right now .
  o_kOK.IM soso.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES rightright.ADJ nownow.ADV .
  
496ASHI know but I'm always getting used to +/.
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES butbut.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV gettingget.SV.INFIN+ASV useduse.SV.INFIN+AV toto.PREP .
  
499ASHI don't know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
505ASHhow do I know without actually (..) counting that ?
  howhow.ADV dodo.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES withoutwithout.PREP actuallyactual.ADJ+ADV countingcount.V.PRESPART thatthat.DEM.FAR ?
  
510ASHin the [///] (.) I can round it off to two .
  inin.PREP thethe.DET.DEF II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES roundround.ADJ itit.PRON.SUB.3S offoff.ADV toto.PREP twotwo.NUM .
  
515ASHI don't have to do that .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG havehave.V.INFIN toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
517ASHthis is what I need right now .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES rightright.ADJ nownow.ADV .
  
524ASHnow I still have no idea what the registration to your vehicle is .
  nownow.ADV II.PRON.SUB.1S stillstill.ADJ havehave.V.INFIN nono.ADV ideaidea.N.SG whatwhat.REL thethe.DET.DEF registrationregistration.N.SG toto.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP vehiclevehicle.N.SG isis.V.3S.PRES .
  
532ASHso I still have +/.
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S stillstill.ADJ havehave.V.INFIN .
  
534ASHI know just give me a few minutes .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES justjust.ADV givegive.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S aa.DET.INDEF fewfew.ADJ minutesminute.N.PL .
  
548ASHif I have to cook it's not so much .
  ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP cookcook.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV soso.ADV muchmuch.ADJ .
  
551JAC+< I'm talking about something that I like to eat .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP somethingsomething.PRON thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES toto.PREP eateat.V.INFIN .
  
553JAC+< IE don'tE careE whereE weE eatE [?] como si es en la esquina ahí en un carrito de esos .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG carecare.V.INFIN wherewhere.REL wewe.PRON.SUB.1P eateat.V.1P.PRES comolike.CONJ siif.CONJ esbe.V.3S.PRES enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG esquinacorner.N.F.SG ahíthere.ADV enin.PREP unone.DET.INDEF.M.SG carritotrolley.N.M.SG deof.PREP esosthat.PRON.DEM.M.PL .
  I don't care where we eat, whether it's at the corner of the street, from one of those foodcarts
559JAC<I not> [/] I not talking about restaurant .
  II.PRON.SUB.1S notnot.ADV II.PRON.SUB.1S notnot.ADV talkingtalk.SV.INFIN+ASV aboutabout.PREP restaurantrestaurant.N.SG .
  
559JAC<I not> [/] I not talking about restaurant .
  II.PRON.SUB.1S notnot.ADV II.PRON.SUB.1S notnot.ADV talkingtalk.SV.INFIN+ASV aboutabout.PREP restaurantrestaurant.N.SG .
  
560ASHthat's because that's the first thing that comes to my mind every time somebody says something to eat I +...
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES becausebecause.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ thingthing.N.SG thatthat.DEM.FAR comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES toto.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mindmind.N.SG everyevery.ADJ timetime.N.SG somebodysomebody.PRON sayssay.V.3S.PRES somethingsomething.PRON toto.PREP eateat.V.INFIN II.PRON.SUB.1S .
  
561JAC+< yeah (.) but [/] but I &=cough .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S .
  
563JACI'm talking about something that I like to eat .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP somethingsomething.PRON thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES toto.PREP eateat.V.INFIN .
  
571ASHI don't like to eat hotdogs .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ toto.PREP eateat.V.INFIN hotdogsunk .
  
722ASHsay that I bring her the first week .
  saysay.V.INFIN thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S bringbring.V.1S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.INDIR.F.3S thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ weekweek.N.SG .
  
724ASHifE IE bringE herE orE himE theE firstE weekE hasta AugustE .
  ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S bringbring.V.1S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S oror.CONJ himhim.PRON.OBJ.M.3S thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ weekweek.N.SG hastauntil.PREP Augustname .
  if I bring her or him the first week until August
739ASHI don't know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
782ASHIE knowE yo creo que él entiende esa parte .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES yoI.PRON.SUB.MF.1S creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ élhe.PRON.SUB.M.3S entiendeunderstand.V.2S.IMPER.[or].understand.V.3S.PRES esathat.ADJ.DEM.F.SG partepart.N.F.SG .
  I know, I think he understands that part
786ASHI think that's what frustrates him the most .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL frustratesfrustrate.SV.INFIN+PV himhim.PRON.OBJ.M.3S thethe.DET.DEF mostmost.ADJ .
  
787ASHso when I tell him .
  soso.ADV whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S telltell.V.1S.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
832ASHI know .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES .
  
833ASHI know .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES .
  
834ASHI didn't like that but +...
  II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR butbut.CONJ .
  
840ASHI mean considering +/.
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES consideringconsidering.PREP.[or].consider.V.PRESPART .
  
842ASHhe I mean I [/] I'm not saying (.) that he is right .
  hehe.PRON.SUB.M.3S II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV sayingsay.V.PRESPART thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES rightright.ADJ .
  
842ASHhe I mean I [/] I'm not saying (.) that he is right .
  hehe.PRON.SUB.M.3S II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV sayingsay.V.PRESPART thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES rightright.ADJ .
  
858JACat what time I get off my house .
  atat.PREP whatwhat.REL timetime.N.SG II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES offoff.ADV mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481