884 | JAC | en CubaSE es comida . |
enin.PREP Cubaname esbe.V.3S.PRES comidameal.N.F.SG . | ||
in Cuba it's food | ||
885 | ASH | en CubaSE se lleva comida . |
enin.PREP Cubaname seself.PRON.REFL.MF.3SP llevawear.V.3S.PRES comidameal.N.F.SG . | ||
in Cuba you take food | ||
886 | JAC | +< en CubaSE no hay carros ni zapatos ni ropa ni na(da) . |
enin.PREP Cubaname nonot.ADV haythere_is.V.3S.PRES carroscar.N.M.PL ninor.CONJ zapatosshoe.N.M.PL ninor.CONJ ropaclothing.N.F.SG ninor.CONJ nadanothing.PRON . | ||
in Cuba there are no cars or shoes or clothes or anything |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.