MIAMI - Herring2
Instances of viene for speaker MIG

295MIGque el maje por cuánto tiempo viene ?
  quethat.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG majeguy.N.M.SG porfor.PREP cuántohow_much.ADJ.INT.M.SG tiempotime.N.M.SG vienecome.V.3S.PRES ?
  and how long is the guy coming for?
297MIG&ah viene por poquito viene .
  vienecome.V.3S.PRES porfor.PREP poquitolittle.ADJ.M.SG.DIM vienecome.V.3S.PRES .
  so he's only coming for a little while
297MIG&ah viene por poquito viene .
  vienecome.V.3S.PRES porfor.PREP poquitolittle.ADJ.M.SG.DIM vienecome.V.3S.PRES .
  so he's only coming for a little while
302MIGviene a pasar semana santa no ?
  vienecome.V.3S.PRES ato.PREP pasarpass.V.INFIN semanaweek.N.F.SG santaholy.ADJ.F.SG nonot.ADV ?
  so is he coming for Easter?
602MIGno de que el maje viene para acá .
  nonot.ADV deof.PREP quethat.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG majeguy.N.M.SG vienecome.V.3S.PRES parafor.PREP acáhere.ADV .
  nah, that the guy's coming here
761MIGalgún suceso inmenso que viene .
  algúnsome.ADJ.M.SG sucesoevent.N.M.SG inmensoimmense.ADJ.M.SG quethat.CONJ vienecome.V.3S.PRES .
  some immense success that's coming
790MIG+< <ahí viene> [/] <ahí viene> [/] <ahí viene> [/] ahí viene .
  ahíthere.ADV vienecome.V.3S.PRES ahíthere.ADV vienecome.V.3S.PRES ahíthere.ADV vienecome.V.3S.PRES ahíthere.ADV vienecome.V.3S.PRES .
  there he comes
790MIG+< <ahí viene> [/] <ahí viene> [/] <ahí viene> [/] ahí viene .
  ahíthere.ADV vienecome.V.3S.PRES ahíthere.ADV vienecome.V.3S.PRES ahíthere.ADV vienecome.V.3S.PRES ahíthere.ADV vienecome.V.3S.PRES .
  there he comes
790MIG+< <ahí viene> [/] <ahí viene> [/] <ahí viene> [/] ahí viene .
  ahíthere.ADV vienecome.V.3S.PRES ahíthere.ADV vienecome.V.3S.PRES ahíthere.ADV vienecome.V.3S.PRES ahíthere.ADV vienecome.V.3S.PRES .
  there he comes
790MIG+< <ahí viene> [/] <ahí viene> [/] <ahí viene> [/] ahí viene .
  ahíthere.ADV vienecome.V.3S.PRES ahíthere.ADV vienecome.V.3S.PRES ahíthere.ADV vienecome.V.3S.PRES ahíthere.ADV vienecome.V.3S.PRES .
  there he comes

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring2: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481