MIAMI - Herring2
Instances of vi
| 226 | TOM | xxx ahí vi que ah conociste a los de RebeldeSE . |
| ahíthere.ADV visee.V.1S.PAST quethat.CONJ ahah.IM conocistemeet.V.2S.PAST ato.PREP losthe.DET.DEF.M.PL deof.PREP Rebeldename . | ||
| I saw that you met the people from Rebelde | ||
| 227 | TOM | ahí vi en la foto . |
| ahíthere.ADV visee.V.1S.PAST enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG fotophoto.N.F.SG . | ||
| I saw it in the photo | ||
| 618 | TOM | sí yo la vi . |
| síyes.ADV yoI.PRON.SUB.MF.1S laher.PRON.OBJ.F.3S visee.V.1S.PAST . | ||
| yeah, I've seen it | ||
| 769 | TOM | me mandó un [/] un comentario pero no la vi +/. |
| meme.PRON.OBL.MF.1S mandóorder.V.3S.PAST unone.DET.INDEF.M.SG unone.DET.INDEF.M.SG comentarioremark.N.M.SG perobut.CONJ nonot.ADV laher.PRON.OBJ.F.3S visee.V.1S.PAST . | ||
| she sent me a comment but I didn't see it | ||
| 861 | MIG | y yo no lo vi . |
| yand.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV lohim.PRON.OBJ.M.3S visee.V.1S.PAST . | ||
| and I didn't see it |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481