MIAMI - Herring2<br/>Instances of <strong>tal</strong> for speaker TOM

MIAMI - Herring2
Instances of tal for speaker TOM

221	TOM	tal vez no sé .
		talsuch.ADJ.MF.SG veztime.N.F.SG nonot.ADV séknow.V.1S.PRES .
		maybe, I don't know
224	TOM	sí bueno tal vez podés hacer se pueda hacer con UnivisiónSE me entendés .
		síyes.ADV buenowell.ADJ.M.SG.[or].well.E talsuch.ADJ.MF.SG veztime.N.F.SG podésbe_able.V.2S.PRES hacerdo.V.INFIN seself.PRON.REFL.MF.3SP puedabe_able.V.13S.SUBJ.PRES hacerdo.V.INFIN conwith.PREP Univisiónname meme.PRON.OBL.MF.1S entendésunderstand.V.2S.PRES .
		well maybe you could do it with Univision, right.
361	TOM	+< igual tal vez se termina colando por la fiesta .
		igualequal.ADJ.M.SG.[or].equal.ADV talsuch.ADJ.MF.SG veztime.N.F.SG seself.PRON.REFL.MF.3SP terminafinish.V.3S.PRES colandogatecrash.V.PRESPART porfor.PREP lathe.DET.DEF.F.SG fiestaparty.N.F.SG .
		something like he ended up sneaking into the party [?]