MIAMI - Herring2<br/>Instances of <strong>otro</strong> for speaker MIG

MIAMI - Herring2
Instances of otro for speaker MIG

83	MIG	el otro maje que andaba ahí con nosotros en Bahama_BreezeSE .
		elthe.DET.DEF.M.SG otroother.ADJ.M.SG majeguy.N.M.SG quethat.PRON.REL andabawalk.V.13S.IMPERF ahíthere.ADV conwith.PREP nosotroswe.PRON.SUB.M.1P enin.PREP Bahama_Breezename .
		the other guy that was with us in Bahama Breeze
646	MIG	+" álame y si vieras que me pongo a platicar en las noches con este mi otro bróder .
		álamename yand.CONJ siif.CONJ vierassee.V.2S.SUBJ.IMPERF quethat.CONJ meme.PRON.OBL.MF.1S pongoput.V.1S.PRES ato.PREP platicartalk.V.INFIN enin.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL nochesnight.N.F.PL conwith.PREP estethis.PRON.DEM.M.SG mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG otroother.ADJ.M.SG bróderdude.N.M.SG .
		call me if you see that I'm chatting at night with my other pal.
800	MIG	idiay tal vez él empezó a contar desde otro momento .
		idiaywow.E talsuch.ADJ.MF.SG veztime.N.F.SG élhe.PRON.SUB.M.3S empezóstart.V.3S.PAST ato.PREP contarexplain.V.INFIN desdesince.PREP otroother.ADJ.M.SG momentomomentum.N.M.SG .
		maybe he started to count since another moment