MIAMI - Herring2<br/>Instances of <strong>fin</strong> for speaker MIG

MIAMI - Herring2
Instances of fin for speaker MIG

22	MIG	&=mumbles y el trabajo como va al fin ya [/] ya te fuiste del +...
		yand.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG trabajowork.N.M.SG comolike.CONJ vago.V.3S.PRES alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG finend.N.M.SG yaalready.ADV yaalready.ADV teyou.PRON.OBL.MF.2S fuistego.V.2S.PAST delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG .
		and work, how's it going now, did you end up leaving ...
49	MIG	y al fin no ibas a entrar en AméricanSE AirlinesSE o algo así ?
		yand.CONJ alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG finend.N.M.SG nonot.ADV ibasgo.V.2S.IMPERF ato.PREP entrarenter.V.INFIN enin.PREP Américanname Airlinesname oor.CONJ algosomething.PRON.M.SG asíthus.ADV ?
		so in the end weren't you going to get into American Airlines or something like that?
239	MIG	para este fin de semana ?
		parafor.PREP estethis.ADJ.DEM.M.SG finend.N.M.SG deof.PREP semanaweek.N.F.SG ?
		for this weekend?
387	MIG	y [/] y te los doy el fin de semana .
		yand.CONJ yand.CONJ teyou.PRON.OBL.MF.2S losthem.PRON.OBJ.M.3P doygive.V.1S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG finend.N.M.SG deof.PREP semanaweek.N.F.SG .
		and I'll give them to you at the weekend
500	MIG	no [/] no [/] no lo [/] lo de su cumpleaños el fin de semana .
		nonot.ADV nonot.ADV nonot.ADV lothe.DET.DEF.NT.SG lothe.DET.DEF.NT.SG deof.PREP suhis.ADJ.POSS.MF.3SP.SG cumpleañosbirthday.N.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG finend.N.M.SG deof.PREP semanaweek.N.F.SG .
		no, no, no, about his birthday at the weekend