659 | MIG | pues igual que como ahorita que estuvo . |
puesthen.CONJ igualequal.ADJ.M.SG.[or].equal.ADV quethat.CONJ comoeat.V.1S.PRES ahoritain_a_moment.ADV.DIM quethat.CONJ estuvobe.V.3S.PAST . | ||
so he was the same as he was right now. | ||
660 | TOM | cuán(to) [//] cuánto tiempo estuvo aquí ? |
cuántohow_much.ADJ.INT.M.SG.[or].how_much.PRON.INT.M.SG cuántohow_much.ADJ.INT.M.SG tiempotime.N.M.SG estuvobe.V.3S.PAST aquíhere.ADV ? | ||
how long was he here? | ||
662 | TOM | &guau estuvo bastante . |
estuvobe.V.3S.PAST bastanteenough.ADJ.SG . | ||
wow, that's quite a while |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.