MIAMI - Herring2
Instances of estar for speaker MIG
| 38 | MIG | pero me dijo que todavía no iba a estar contratando hasta no sé cuándo . |
| perobut.CONJ meme.PRON.OBL.MF.1S dijotell.V.3S.PAST quethat.CONJ todavíayet.ADV nonot.ADV ibago.V.13S.IMPERF ato.PREP estarbe.V.INFIN contratandohire.V.PRESPART hastauntil.PREP nonot.ADV séknow.V.1S.PRES cuándowhen.INT . | ||
| but he told me that he wasn't going to be hiring for a while... | ||
| 333 | MIG | por estar qué ? |
| porfor.PREP estarbe.V.INFIN quéwhat.INT ? | ||
| for doing what? | ||
| 703 | MIG | y estar leyendo . |
| yand.CONJ estarbe.V.INFIN leyendoread.V.PRESPART . | ||
| and to read it all... | ||
| 788 | MIG | no me imagino que él debe estar tomando su tiempo ideay o sea . |
| nonot.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S imaginoimagine.V.1S.PRES quethat.CONJ élhe.PRON.SUB.M.3S debeowe.V.2S.IMPER.[or].owe.V.3S.PRES estarbe.V.INFIN tomandotake.V.PRESPART suhis.ADJ.POSS.MF.3SP.SG tiempotime.N.M.SG ideayunk oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES . | ||
| no, I imagine that he must be taking his time |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481