275 | TOM | Pocket_PersonSE ese es [?] . |
Pocket_Personname esethat.PRON.DEM.M.SG esbe.V.3S.PRES . | ||
Pocket-Person, that's it! | ||
514 | TOM | pero fue en la casa de ese maje . |
perobut.CONJ fuebe.V.3S.PAST enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG casahouse.N.F.SG deof.PREP esethat.ADJ.DEM.M.SG majeguy.N.M.SG . | ||
but it was in the house of this guy | ||
570 | TOM | pero ese nunca responde . |
perobut.CONJ esethat.PRON.DEM.M.SG nuncanever.ADV respondereply.V.2S.IMPER.[or].reply.V.3S.PRES . | ||
but he never replies |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.