MIAMI - Herring2<br/>Instances of <strong>contar</strong>

MIAMI - Herring2
Instances of contar

319	MIG	le contar a mis bróder pa(ra) ver se van a cagar de la risa cuando les cuente .
		lehim.PRON.OBL.MF.23S contarexplain.V.INFIN ato.PREP mismy.ADJ.POSS.MF.1S.PL bróderdude.N.M.SG parafor.PREP versee.V.INFIN seself.PRON.REFL.MF.3SP vango.V.3P.PRES ato.PREP cagarshit.V.INFIN deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG risalaughter.N.F.SG cuandowhen.CONJ lesthem.PRON.OBL.MF.23P cuenteexplain.V.13S.SUBJ.PRES .
		I told my pal, they're going to laugh theirs asses off when I tell them.
800	MIG	idiay tal vez él empezó a contar desde otro momento .
		idiaywow.E talsuch.ADJ.MF.SG veztime.N.F.SG élhe.PRON.SUB.M.3S empezóstart.V.3S.PAST ato.PREP contarexplain.V.INFIN desdesince.PREP otroother.ADJ.M.SG momentomomentum.N.M.SG .
		maybe he started to count since another moment
803	MIG	seguramente empezó a contar desde el momento en que se sentó ahí en la silla el maje .
		seguramentesurely.ADV empezóstart.V.3S.PAST ato.PREP contarexplain.V.INFIN desdesince.PREP elthe.DET.DEF.M.SG momentomomentum.N.M.SG enin.PREP quethat.CONJ seself.PRON.REFL.MF.3SP sentósit.V.3S.PAST ahíthere.ADV enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG sillachair.N.F.SG elthe.DET.DEF.M.SG majeguy.N.M.SG .
		I'm sure the guy started counting from the moment he sat down in the chair there.