124 | TOM | +< ni FredSE . |
ninor.CONJ Fredname . | ||
nor Fred | ||
126 | TOM | ni FredSE . |
ninor.CONJ Fredname . | ||
nor Fred? | ||
127 | MIG | no <a mí FredSE> [/] a mí Fred sí . |
nonot.ADV ato.PREP míme.PRON.PREP.MF.1S Fredname ato.PREP míme.PRON.PREP.MF.1S Fredname síyes.ADV . | ||
I get along with Fred | ||
127 | MIG | no <a mí FredSE> [/] a mí Fred sí . |
nonot.ADV ato.PREP míme.PRON.PREP.MF.1S Fredname ato.PREP míme.PRON.PREP.MF.1S Fredname síyes.ADV . | ||
I get along with Fred | ||
128 | MIG | pues yo a FredSE tengo siglos de conocerlo . |
puesthen.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S ato.PREP Fredname tengohave.V.1S.PRES sigloscentury.N.M.PL deof.PREP conocerlomeet.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] . | ||
I've known Fred for decades |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.