MIAMI - Herring17
Instances of you for speaker IRI

26IRIyou know I've already had my body being dependent on [/] on medicine .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES alreadyalready.ADV hadhad.V.PASTPART mymy.ADJ.POSS.1S bodybody.N.SG beingbe.V.PRESPART dependentdependent.ADJ onon.PREP onon.PREP medicinemedicine.N.SG .
  
78IRIso you have to pay the whole +//.
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP paypay.V.INFIN thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ .
  
79IRIyou have to pay extra .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP paypay.V.INFIN extraextra.ADJ .
  
198IRI+" esteS <thanks for giving me your [/] your> [//] like thanks for giving me <your bloody peri(ods)> [//] you know your strong periodos .
  estethis.PRON.DEM.M.SG thanksthanks.N.PL.[or].thank.SV.INFIN+PV forfor.PREP givinggive.SV.INFIN+ASV meme.PRON.OBJ.1S youryour.ADJ.POSS.2SP youryour.ADJ.POSS.2SP likelike.CONJ thanksthanks.N.PL.[or].thank.V.INFIN+PV forfor.PREP givinggive.SV.INFIN+ASV meme.PRON.OBJ.1S youryour.ADJ.POSS.2SP bloodybloody.ADJ periodsperiod.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP strongstrong.ADJ periodosunk .
  this, thanks for giving me your bloody periods, you know, your strong periods.
242IRIyou think it's barbaric .
  youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES barbaricbarbaric.ADJ .
  
254IRIcarajoS carajoS <you're thinking of> [//] you're thinking about ohSE <you don't want> [//] <I don't want> [/] I don't want my [/] my wife to have stretch out <her puss(y)> [//] her tight pussy .
  carajofuck.N.M.SG carajofuck.N.M.SG you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES thinkingthink.V.PRESPART ofof.PREP you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES thinkingthink.V.PRESPART aboutabout.PREP ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG wantwant.V.INFIN II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S mymy.ADJ.POSS.1S wifewife.N.SG toto.PREP havehave.V.INFIN stretchstretch.V.INFIN outout.ADV herher.ADJ.POSS.F.3S pussypussy.N.SG herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S tighttight.ADJ pussypussy.N.SG .
  fuck, fuck, you're thinking about, I don't want my wife to have stretched her tight pussy.
271IRIand that's why you do KegelSE muscles .
  andand.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES Kegelname musclesunk .
  
368IRI+< you got a hot flush .
  youyou.PRON.SUB.2SP gotgot.V.PAST aa.DET.INDEF hothot.ADJ flushflush.N.SG .
  
456IRIno no what I'm trying to tell you is I did not faint .
  nono.ADV nono.ADV whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tryingtry.V.PRESPART toto.PREP telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP isis.V.3S.PRES II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST notnot.ADV faintfaint.ADJ .
  
459IRIwhat if you start to faint ?
  whatwhat.REL ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP startstart.V.2SP.PRES toto.PREP faintfaint.ADJ ?
  
574IRIthat is the most fucked up thing I've ever heard you say .
  thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF mostmost.ADJ fuckedfuck.N.SG+AV upup.ADV thingthing.N.SG I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES everever.ADV heardheard.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP saysay.V.2SP.PRES .
  
587IRI<I'm telling you> [?] that's fucked up man !
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tellingtell.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES fuckedfuck.V.PASTPART upup.ADV manman.N.SG !
  
701IRIyes you told me .
  yesyes.ADV youyou.PRON.SUB.2SP toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S .
  
706IRIyou told me it was eighteen .
  youyou.PRON.SUB.2SP toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST eighteeneighteen.NUM .
  
1095IRIyou grind them .
  youyou.PRON.SUB.2SP grindgrind.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P .
  
1098IRIyou grind them .
  youyou.PRON.SUB.2SP grindgrind.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring17: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.